Do you know - Enrique Iglesias
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
그댄 누군가를 사랑한다는 기분을 아시나요? 그건 그대를 떨쳐버리기 위해 애쓰는 기분일까요?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
그댄 자물쇠가 바뀌었다는걸 알게되는 마지막 사람이 되는 기분을 아시나요?
If birds flying south is a sign of changes
만약 남쪽으로 날아가는 철새들이 변화의 조짐라면
At least you can predict this every year
적어도 그댄 이렇게 해마다 예측할 수 있어요
Love, you never know the minute it ends suddenly
사랑, 그 끝은 절대로 알수 없어요. 그건 갑자기 끝나거든요
I can’t get it to speak
나조차도 그걸 말할 수 없어요
Maybe if I knew all the things it took to save us
만약 우릴 회복시켜줄 모든 방법을 알았다면 아마 우리는 좋아졌겠죠
I could fix the pain that bleeds inside of me
내안에 흐르는 고통을 치유할수 있었을꺼에요
Look in your eyes to see something about me
내 상태를 보려면 그대의 두눈속을 봐요
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.
벼랑끝에 몰린 난 그대에게 무얼 더 해주어야할지 모르겠어요
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
그댄 누군가를 사랑한다는 기분을 아시나요? 그건 그대를 떨쳐버리기 위해 애쓰는 기분일까요?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
그댄 자물쇠가 바뀌었다는걸 알게되는 마지막 사람이 되는 기분을 아시나요?
How can I love you?
어떻게 내가 그댈 사랑할수 있겠어요?
How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
어떻게 내가 그댈 사랑할수 있겠어요?
If you just don’t talk to me, babe.
그대가 나에게 얘기해주지 않는한 말이에요
I flow through my act
난 내 행동대로 따라가려고하니
There's a question: Is she needed?
의문이 생겨요 : 그녀가 원할까?
And decide all the man I can ever be.
언제나 나를 대신할 모든 남자들을 빠져들게하니까요
Looking at the last 3 years like I did
지난 3년간을 내가 했던 것을 돌아볼때
I could never see us ending like this.
우리 사이가 이렇게 끝나리라고는 한번도 생각하지 않았어요
(Do you know?)
그댄 아나요?
Seeing your face no more on my pillow
내 배개에서 더이상 그대의 얼굴을 볼 수 없다는건
Is a scene that’s never ever happened to me.
나에겐 절대로 일어날 수 없는 장면이에요
(Do you know?)
그댄 아나요?
But after this episode I don’t see
하지만, 이 사건 이후엔 나도 모르겠어요
You could never tell the next thing life could be
내가 다시 다음번 연인이 될수 있다고 그대가 말해주지 않았거든요
*
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
그댄 누군가를 사랑한다는 기분을 아시나요? 그건 그대를 떨쳐버리기 위해 애쓰는 기분일까요?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
당신은 알기나 해요? 이 맘을 아세요?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
그댄 자물쇠가 바뀌었다는걸 알게되는 마지막 사람이 되는 기분을 아시나요?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
당신은 알기나 해요? 이 맘을 아세요?
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
그댄 누군가를 사랑한다는 기분을 아시나요? 그건 그대를 떨쳐버리기 위해 애쓰는 기분일까요?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
당신은 알기나 해요? 이 맘을 아세요?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
그댄 자물쇠가 바뀌었다는걸 알게되는 마지막 사람이 되는 기분을 아시나요?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
당신은 알기나 해요? 이 맘을 아세요?
(Do you know?)
그댄 아나요?
(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)
